现金支票

чек наличных расчетов; выплата по чеку

xiànjīn zhīpiào

чек наличными

денежный чек

cash check

примеры:

用支票兑现金

cash a check

请将这张支票兑成现金。

I’d like to cash this cheque in, please.

我接受支票代替现金。

I accept a check in lieu of cash.

我没有带现金，可以付支票吗?

У меня нет с собой наличных денег, могу ли я расплатиться чеком?

用支票付款在数量上大大超过现金交易。

Payments by cheque easily outnumbered cash transactions.

但这家店只收现金。那么，你有现金吗，兑奖支票先生？

Но это заведение принимает только наличные. У вас есть наличные, уважаемый обладатель огромного рекламного чека?

“我要用这张兑奖支票换点现金。”（把支票交给她，换回25雷亚尔。）

«Я хочу обменять этот чек на наличные». (Отдать ей рекламный чек и получить 25 реалов.)

他们用现金支付。

They paid in cash.

我可以用现金支付。

Я могу оплатить наличными.

非现金支出的费用

non-fund expenses

这个你要价多少——现金支付的话？

Сколько ты за него просишь наличными?

农民卖粮，将以现金支付，而不是白条了。

The farmers will be paid for their grain in cash， instead of IOUs.

现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

Cash discount is allowed only on account that is paid within the ten- day limit.

пословный:

现金	金支	支票
xiànjīn 1) наличные [деньги], наличка 2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса	_ 1) 一种黄金饰品。常施于乐器之上。 2) 指代乐器。	zhīpiào чек (денежный); аккредитив; вексель; билет; квитанция; фин. боны

начинающиеся: