物价与现金流动机制

price specie-flow mechanism

现金流动流量;流转

cash flow

经营活动产生的现金流量

денежные потоки от операционной деятельности

投资活动产生的现金流量

денежные потоки от инвестиционной деятельности

筹资活动产生的现金流量

денежные потоки от финансовой деятельности

投资活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от инвестиционной деятельности

经营活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от операционной деятельности

筹资活动产生的现金流量净额

чистые денежные потоки от финансовой деятельности

资金流动和资产负债表专家组

现金等价物指持有的期限短（从购买日起，三个月内到期）、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。

Денежные эквиваленты представляют собой краткосрочные (обычно, погашаемые в течение трех месяцев с даты покупки), высоколиквидные инвестиции, которые легко конвертируются в известные суммы денежных средств и риск изменения стоимости которых является незначительным.

喷管(内的)流动现象

явление, протекающее в сопле

喷管{内的}流动现象

явление, протекающее в сопле

当前援助和资金流动指标概念问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по концепциям существующих заданий в области помощи и потоков

投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组

Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков

盈利能力指数; 盈利指数 概念: 项目预期税后现金流量的净现值与项目初始现金流出量的比值

индекс прибыльности

我想你也清楚原因，我觉得这些暂时的资金流动问题不要传出去比较好，所以我需要外人的帮助。

По понятным причинам я не хочу, чтобы вести о моих проблемах разошлись по городу... Именно поэтому мне нужна помощь со стороны.