珊珊
shānshān
1) звон яшмы, бряцание яшмовых подвесок (на поясе)
2) чистый, прозрачный (напр. о росе)
ссылки с:
珊shānshān
(1) [clink]∶形容衣裙玉珮的声音
动雾縠以徐步兮, 拂墀声之珊珊。 --宋玉《神女赋》
时闻杂佩声珊珊。 --杜甫《郑驸马宅宴洞中》
(2) [(of lady's manner of walking) leisurely]∶轻盈、 舒缓的样子; 美好的样子
三五之夜, 明月半墙, 桂影斑驳, 风移影动, 珊珊可爱。 --明·归有光《项脊轩志》
shān shān
1) 佩玉相击声。
文选．宋玉．神女赋：「动雾谷以徐步兮，拂墀声之珊珊。」
唐．杜甫．郑驸马宅宴洞中诗：「自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。」
2) 晶莹明洁的样子。
唐．韦庄．白樱桃诗：「只应汉武金盘上，泻得珊珊百露珠。」
宋．张孝祥．鹧鸪天．月地云阶欢意阑词：「情脉脉，泪珊珊。梅花音信隔关山。」
3) 形容女子缓步慢移的姿态。
宋．无名氏．李师师外传：「又良久，见姥拥一姬珊珊而来。淡妆不施脂粉，衣绢素，无艳服。」
聊斋志异．卷三．连琐：「一更向尽，有女子珊珊自草中出，手扶小树，低首哀吟。」
4) 形容高雅飘逸的样子。
清．袁枚．随园诗话．卷一：「珊珊仙骨谁能近，字与林家恐未真。」
shānshān
tinkling of jade pendants⒈玉佩的撞击声。⒉舒缓美好的样子。
1) 玉佩声。
2) 形容风雨等声音。
3) 晶莹貌。
4) 高洁飘逸貌。
5) 缓慢移动貌，常用以形容女子步态。
примеры:
青圆始珊珊鱼丁
тушенные вместе кусочки рыбы в виде кораллов и зеленый горошек
начинающиеся: