珠玉在侧
zhūyù zài cè
досл. иметь жемчужину под боком, досл. быть окружённым прекрасными и талантливыми людьми
ссылки с:
珠玉在傍zhū yù zài cè
gems at the side (idiom); flanked by geniusпословный:
| 珠玉 | 在 | 侧 | |
1) жемчуг и нефрит
2) драгоценный камень, самоцвет; драгоценность (также обр. в знач.: превосходный, драгоценный; шедевр; перл)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) сторона; бок; фланг; боковой; фланговый
2) наклониться набок; боком
|