经济及社会理事会会议厅

Зал заседание Экономического и социального совета

贸易和发展理事会会议安排非正式工作组

неофициальная рабочая группа по составлению расписания заседаний Совета по торговле и развитию

欧安会斯德哥尔摩理事会会议

стокгольмсая встреча Совета СБСЕ

我最近为解决这个棘手的问题花了很多时间召开理事会会议。

Мы столько часов провели на совете, все искали решение этой проблемы.

国际原子能机构将召开理事会会议，中方对现在讨论伊朗核问题持何立场，是否担心国际原子能机构继续向伊朗施压？

МАГАТЭ созовет заседание Совета управляющих. Какова позиция китайской стороны относительно предстоящего обсуждения ядерной проблемы Ирана? Озабочена ли она тем, что МАГАТЭ продолжит оказывать давление на Иран?

反应炉正在运作，我需要参加一个特别的理事会会议，决定下一步怎么做。

Реактор заработал. Мне нужно посетить особое заседание Директората, на котором мы решим, что делать дальше.

为了这烂摊子，我还必须召开紧急理事会会议。

Я вынуждена созвать Директорат на экстренное совещание.

你去理事会会议了？他们应该把他们的目标告诉你了吧。

Ну что, как прошло совещание? Директорат изложил тебе свои планы?

我们别再说了，先把理事会会议开完吧。这次……嗯，这次很重要。

Давай сначала закончим совещание Директората, а потом все обсудим. Это... это достаточно важно.

理事会会议为了讨论未来的方向召开了个会议。我不会出席，但你应该以理事身分出席。

Директорат проведет совещание, на котором обсудит план дальнейших действий. Меня там не будет. Директор теперь ты.