college of science

Академия управления Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部管理学院

АУ МВД

Ставропольский институт упрааления Московской государственной академии приборостроения и информатики 莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院

СИУ МГАП

Байкальский институт бизнеса и международного менеджмента Иркутского государственного университета 伊尔库茨克国立大学贝加尔商务和国际管理学院

БИБММ ИГУ

Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

更别说还要管理学院了。

А еще и Институтом надо руководить.

我们到现在还在处理学院毁灭后的余孽。

Нам до сих пор приходится решать проблемы, вызванные уничтожением Института.

谢谢你这么看得起，但管理学院需要时时都在场。

Это лестное предложение, но, учитывая работу в Институте, у вас просто не будет времени.

学院式管理方法

collegial approach to supervision

工程技术科学院理事会

Совет академий инжерно-технических обществ

Физический институт Академии наук СССР 苏联科学院物理研究所

ФИАН СССР

Физический институт Академии наук СССРr 苏联科学院物理研究所

ФИ АН СССР

Институт физических проблем АН СССР 苏联科学院物理研究所

ИФП АН СССР

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

(苏)科学院地球物理研究所

Институт Физики Земли АН СССР

-Институт тимической физики Академии наук СССР 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН

Институт теоретической физики Академии наук СССР 苏联科学院理论物理研究所

ИТФ АН СССР

Институт химической физики Академи наук СССРr 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН СССР

Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН СССР

Отдел теоретических проблем РАН 俄罗斯科学院理论课题部

ОТП РАН

-Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН

Психологический институт Российской академии образования 俄罗斯科学院心理研究所

ПИ РАО

Институт географии Российской академии наук 俄罗斯科学院地理研究所

ИГ РАН

Научно-исследовательский институт фармакологии РАМН 俄罗斯医学科学院药理学科学研究所

НИИФ РАМН

(1). Институт физики Академии наук СССР 苏联科学院物理研究所(2). Институт физиологии растений Академии наук СССР 苏联科学院植物生理研究所

ИФ АН СССР

Институт физики металлов Академии наук СССР 苏联科学院金属物理研究所

ИФМ АН СССР

Институт физической химии Российской академии наук 俄罗斯科学院物理化学研究所

ИФХ РАН

Институт металлофизики Академии наук СССР 苏联科学院金属物理学研究所

ИМФ АН СССР

苏联科学院应用物理学研究所

Институт прикладной физики Академии наук СССР ИПФ АН СССР

(Институт физики Земли АН СССР)苏联科学院大地物理研究所

ИФЗ АН СССР

苏联科学院水文物理学研究所

Гидрофизический институт АНСССР

(1). Институт генетики Академии наук СССР 苏联科学院遗传学研究所(2). Институт географии Академии наук СССР 苏联科学院地理学研究所

ИГ АН СССР

Институт проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理研究所

ИПХФ РАН

(ГЕОФАН)苏联科学院地球物理研究所

Геофизический институт АН СССР

Институт физики АН Латвийской ССР 拉脱维亚科学院物理研究所

ИФАН ЛатвССР

Геофизический институт Академии наук СССРr 苏联科学院地球物理研究所

ГЕОФИАН, Геофи АН

Агрофизический научноисследовательский институт РАСХН 俄罗斯农业科学院农业物理科学研究所

АФИ РАСХН

Институт геоэкологии Российской академии наук 俄罗斯科学院地理生态学研究所

ИГЭ РАН

麻省理工学院的程序设计语言

КОМИТ язык программирования массачусетского технологического института

Институт физики твердого тела Российской академии наук 俄罗斯科学院固体物理学研究所

ИФТТ РАН

Известия Сектора физико-хипического анализа Академии наук СССРr 苏联科学院物理化学分析部通报

ИСФХА АН СССР

Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет) 圣彼得堡国立理工学院(科技大学)

СПбГТИ ТУ

1.学会的，学院的，科学院的；2.典型的，典范的；3. 学究气的，纯理论的

академический (академичный)

不过，学院建立了一些理论。

Тем не менее, Коллегия развила несколько теорий.

Геофизическая служба Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院地球物理局

ГС РАН

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

Институт возрастной физиологии Российской академии образования 俄罗斯科学院年龄生理学研究所

ИВФ РАО

Институт прикладной физики Российской академии наук 俄罗斯科学院应用物理学研究所

ИПФ РАН

Институт общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所

ИОФ РАН

Полярный геофизический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院极地地球物理研究所

ПГИ РАН

Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН 俄罗斯医学科学院普通病理学和病理生理学科学科学所

НИИОПиПФ РАМН

Геофизический центр РАН 俄罗斯联邦科学院地球物理中心

ГЦ РАН

Институт проблем электр физики Российской академии наук 俄罗斯科学院电物理课题研究所

ИПЭФ РАН

Институт физики микроструктур Российской академии наук 俄罗斯科学院微结构物理学研究所

ИФМ РАН

Институт биофизики клетки Российской академии наук 俄罗斯科学院细胞生物物理学研究所

ИБК РАН

Институт теоретической физики имени Л. Д. Ландау Российской академии наук 俄罗斯科学院Л. Д. 兰道理论物理学研究所

ИТФ РАН

Институт физических проблем имени П. Л. Капицы Российской академии наук 俄罗斯科学院П. Л. 卡皮察物理研究所

ИФП РАН

Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所

ИФАВ РАН

Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук 俄罗斯科学院天文物理专用观测台

САО РАН

Институт физической механики Уральского филиала Академии наук СССР 苏联科学院乌拉尔分院物理力学研究所

ИФМ УФ АН СССР

Отдел географии Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心地理部

ОГКБНЦ РАН

Физический институт им П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所

ФИ РАН

在学院里，心理疾病是过去的事。

В Институте психические заболевания уже отошли в прошлое.

Отделение физико-технических проблем энергетики РАН 俄罗斯科学院动力学物理技术课题部

ОФТПЭ РАН

Институт физики Якутского филиала Академии наук СССР 苏联科学院雅库茨克分院物理学研究所

ИФ ЯФ АН СССР

联邦理工学院遗址发生了大爆炸！

Мощный взрыв в развалинах Технологического института?

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН 俄罗斯科学院А. Ф. 约费物理技术研究所

ФТИ РАН

学院现在全掌握在你手中了，理事。

Директор, теперь Институт в ваших руках.

Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН 俄罗斯科学院生物化学, 植物生理学和微生物生理学研究所

ИБФРМ РАН

Институт энергетических проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理学动力课题研究所

ИнЭПХФ РАН

Институт электрофизики Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院电物理学研究所

ИЭФ УрО РАН

Всероссийский научноисследовательский институт фитопатологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物病理学科学研究所

ВНИИФ РАСХН

Институт теплофизики Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院热物理学研究所

ИТФ УрО РАН

Институт теоретической и экспериментальной биофизики Российской академии наук 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所

ИТЭБ РАН

俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心物理学研究所

Институт физики Дагестанского научного центра Российской академии наук

Институт теплофизики Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院热物理学研究所

ИТФ СО АН СССР

Учебно-научно-производственный комплекс Московского физико-технического института 莫斯科物理技术学院教学科研生产综合体

УНПК МФТИ; МФТИ УНПК

Институт ядерной физики Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院核物理学研究所

ИЯФ СО АН СССР

Институт нормальной и патологической морфологии Академии медицинских наук СССР 苏联医学科学院正常形态学和病理形态学研究所

ИНПМ АМН СССР

(苏联科学院)海洋水文物理研究所黑海分所

ЧНР Чехословацкая Народная Республика

(1). Институт радиотехники и электроники Российской Академии наук 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所(2). Институт радиофизики и электроники Российской академии наук 俄罗斯科学院无线电物理学和电子学研究所

ИРЭ РАН

Институт географии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地理学研究所

ИГ СО РАН

这所学院去年有50名理科毕业生。

The college graduated 50 students from the science department last year.

Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院物理技术研究所

ФТИ НАНБ

Центр естественнонаучных исследований Института общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所自然科学研究中心

ЦЕНИ ИОФ РАН; ЦЕНИ ИОФАН

Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院太平洋地理学研究所

ТИГ ДВО РАН

Казанский физико-технический институт КазНЦ РАН 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山物理技术研究所

КазФТИ КазНЦ РАН

Научно-исследовательский институт фармакологии Томского научного центра РАМН 俄罗斯医学科学院托木斯克科学中心药理学科学研究所

НИИФ ТомНЦ РАМН

Институт физиологии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院生理学研究所

ИФ СО РАМН

Институт физики металлов Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院金属物理学研究所

ИФМ УрО РАН

Отделение оптики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所光学分所

ОО ФИ РАН

Институт биофизики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院生物物理研究所

ИБФ СО РАН

Институт физики высоких давлений имени Л. Ф. Верещагина Российской академии наук 俄罗斯科学院Л. Ф. 韦列夏金高压物理研究所

ИФВД РАН

俄罗斯科学院化学物理能源问题研究所分所

филиал Института энергетических проблем химической физики РАН, ФИНЭПХФ РАН