理想的丈夫
lǐxiǎng de zhàngfū
идеальный муж
примеры:
杰克将是她理想的丈夫。
Jack will make an ideal husband for her.
她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。
Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.
我丈夫想要担任警卫…
Мой дорогой муженек решил завербоваться в стражу. Представляешь?
爸爸,我觉得我的丈夫想杀了你。
Папа, по-моему, мой муж хочет тебя убить.
告诉他实情。他女儿的新丈夫想让他去死。
Сообщить ему, что свежеиспеченный муж его дочери хочет его прикончить.
解释说她父亲想杀死他。她的丈夫想背叛家族。
Объяснить, что его убили по приказу ее отца. Ее муж собирался предать семью.
你丈夫想换行?为什么?他不喜欢帮人换钱吗?
Твой муж хочет сменить работу? Что, плохо ему в меняльной конторе?
如果你丈夫想变更好的人,你应该要心存感激才是。
Если ваш муж пытается стать лучше, вы должны поблагодарить судьбу за это.
如果你的丈夫想要成为更好的男人,你应该支持他啊。
Если ваш муж хочет стать лучше, вы должны его в этом поддерживать.
走吧,我们回避难所一起想想办法。然后再继续寻找我的丈夫。
Идем, вернемся в наше убежище. Пусть наш рассудок стряхнет с себя этот дурман. Затем мы продолжим поиски моего мужа.
想想看!可以得到一个富有的丈夫,一辆自己的汽车,并可一年在自己身上花10,000英镑。
Just fancy! A rich husband, a car of your own, and ten thousand pounds a year to spend on yourself.
пословный:
理想 | 的 | 丈夫 | |
1) идеал; мечта
2) идеальный, наилучший; наиболее соответствующий, целесообразный
3) воображать, предполагать; гипотетический, воображаемый
см. 理想汽车 |
I, zhàngfū
1) мужчина, зрелый человек
2) муж высоких качеств; муж доблести (совета)
II, zhàngfu
муж, супруг
|