有充分理由相信

есть достаточно оснований верить

你说的话有充分理由

ты говоришь вполне резонно

有充分理由不相信那位证人。

There was good reason to discredit the witness.

把我耗在这里你最好有充分理由。

Надеюсь, у тебя веская причина тащить меня сюда.

律法师的论点巧妙且理由充分，但布郎克的回击却无可辩驳。

Аргументы мага-законника были вполне обоснованными и разумными, но ответ Блунка сразил его наповал.

而「猫尾酒馆」的老板玛格丽特小姐，当初其实并未预见到这些，她录用迪奥娜的理由十分简单。

Хозяйка «Кошкиного хвоста», госпожа Маргарита, не ожидала ничего из того, что стало происходить после прихода Дионы, а нанимала её по очень простой причине: