理解学习
lǐjiě xuéxí
1) рациональное научение; смысловое научение
2) осознанное обучение
rational learning
примеры:
后来,我抓住了机会,跟随维伦学习,憧憬着有朝一日,父亲能理解我的决定。
Я ухватился за шанс обучаться у Велена в надежде, что однажды отец поймет меня.
我们可以通过学习这个世界的特征来丰富自我。 让我们研究这个微生物,以更好地理解我们所处的环境。
Путь к процветанию лежит только через познание свойств этой планеты. Давайте изучим этот микроорганизм, чтобы лучше понять окружающую нас среду.
科学理解
научное понимание
“你想理解的概念远超你的能力范围,蚕蛹。连基本词汇都不知道,你只是在浪费我的时间。”他皱眉。“你得先学习。和别人聊聊,问清楚现实的基础概念。”
ты тянешься К идеям, для тебя недосягаемым, личинка. ты не владеешь нужным словарем — И лишь тратишь мое время. — Он хмурится. — сперва наберись знаний, поговори С людьми И освой основы.
如果你想学,至少得向我证明你能理解基本的指令。去学习如何切桃子,然后回来给我露两手。我这儿就有新鲜的熊猫人蜜桃出售,而且只收取象征性的费用。
Если хочешь учиться, покажи мне, что можешь по крайней мере следовать простым инструкциям. Научись нарезать персики и покажи мне, что получается. У меня есть свежие пандаренские персики, которые я продам тебе за символическую плату.
пословный:
理解 | 解学 | 学习 | |
1) понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание
2) разобраться и объяснить
|
1) 懂得须要学习。
2) 停学。
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
похожие:
学习理论
解困学习
学理解释
理论学习
分解学习法
调解心理学
理解性学习
理解心理学
学习心理学
解剖病理学
生理解剖学
病理解剖学
理解语义学
理解经济学
解剖生理学
反学习理论
习性药理学
推理式学习
统觉学习理论
电解液生理学
理论学习小组
符号学习理论
学习管理单元
结构学习理论
认知学习理论
数学学习理论
癌病理解剖学
联想学习理论
学习驱动理论
习惯管理学派
社会学习理论
理解模拟学习
在物理系学习
业余理论学习
解剖病理学家
纯粹分解学习法
基于解释的学习
应用学习心理学
学习的认知理论
学习的活动理论
布鲁纳学习理论
学习的行为理论
物理学习得不好
邓小平理论学习
植物生理解剖学
问题解决心理学
小儿解剖生理学
人体解剖生理学
毒气病理解剖学
儿童解剖生理学
肿瘤病理解剖学
植物病理解剖学
人体生理解剖学
放射病理解剖学
解剖学与生理学
学习的电生理机制
理解模拟学习系统
分解-累进学习法
学习问题求解探试
学习的理论回忆说
学习和职业管理处
学习的心理训练说
人格社会学习理论
科学理论可以解释这一切