理顺
lǐshùn 
привести в порядок, наладить, отрегулировать, гармонизировать отношения (между кем-либо, чем-либо)
lǐshùn
наладить; отрегулировать; привести в должный порядокlǐshùn
уладить, привести в порядок, рационализировать отношения (употребляется применительно к отношениям между людьми, политике и экономике)привести в порядок
lǐshùn
[harmonious relations between all its parts] 使各方面、 各部门的关系协调一致
lǐ shùn
经过整理使顺畅妥贴。
如：「也不去把头发理顺，老是披头散发的，一点年轻人的朝气都没有。」
lǐ shùn
to straighten out
to sort out
to organize
lǐshùn
put in good order; rationalize1) 道理顺当、正确。
2) 使之有条理、顺序。
частотность: #11670
в русских словах:
примеры:
真正建立秩序，不理顺价格不行。
Нельзя навести настоящий порядок без упорядочения цен.
数据处理顺序(数据)处理顺序
последовательность обработки данных
(数据)处理顺序
последовательность обработки данных
承担配合国家审计、巡视部门对社属企业等经济实体的审计、巡视工作，协同财务部门理顺经营工作中的财务关系，依据各经济实体的经营状况联合相关部门实行不定期的抽查
Берет на себя содействие государственным ведомствам инспекции и аудита в работе по аудиту, инспекции находящихся в подчинении агентства предприятий и иных экономических субъектов, совместно с финансовым отделом упорядочивает финансовые отношения в сфере работы по хозяйственной деятельности, на основании хозяйственного положения каждого экономического субъекта вместе с соответствующими отделами проводит нерегулярные выборочные проверки
要写出好文章， 必须先从逻辑上理顺思绪。
To write a good essay you must first organize your ideas logically.