琐罗亚斯德

suǒ luó yà sī dé

Заратустра (основатель зороастризма (маздеизма), жрец и пророк)

suǒ luó yà sī dé

人名。波斯人，约生于西元前六世纪中至西元前五世纪中。为拜火教的创始人，认为光明之神马士达是宇宙的主宰，能和黑暗之神对抗。其教在唐朝时传入中国，称为「祆教」。信仰者多为西域的胡人。

Suǒ luó yà sī dé

Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism

в русских словах:

зороастризм 祆教; 拜火教; 火教; 琐罗亚斯德教

〔阳〕琐罗亚斯德教徒, 拜火教徒; ‖ огнепоклонница〔阴〕.

〔形〕琐罗亚斯德教徒的, 拜火教徒的; 拜火教的.

примеры:

亚历山德罗夫盖(俄罗斯城镇)

Александров Гай

费尼亚斯与哈罗德·费沙班。

Финнеас и Харальд Перопых. Апчхи!

出席函：亚历山德罗斯·莫格莱尼

Ответ на приглашение: Александрос Могрейн

亚历山德罗斯和艾米妮会率领魂选者突袭西门。

Александрос и Эмени поведут войско дома Избранных к западным воротам.

陪同亚历山德罗斯在他的神龛前省思，帮助他理解自己的勇气来自何方。

Пусть Александрос поразмыслит над своими воспоминаниями. Помоги ему понять, в чем источник его отваги.

雅罗斯拉夫·弗谢沃洛德维奇(1191-1246, 弗谢沃洛德三世之子, 佩列亚斯拉夫利, 加利奇和梁赞的公, 基辅的公, 弗拉基米尔大公)

Ярослав Всеволодович

熙德·卡姆彼阿多尔, 原名罗德里戈·迪亚斯·德比瓦尔, 西班牙骑士, 因在西班牙收复失地运动中功绩卓著而享有盛名)

Сид Кампеадор (Воитель), настоящее имя Родриго Диас де Вивар, испанский рыцарь, получивший свое имя благодаря его блестящим победам в Реконкисте

来自玛卓克萨斯的亚历山德罗斯·莫格莱尼正在执政官之巅与勇气圣杰会晤。山德里娅要求你前去。

Некий Александрос Могрейн из Малдраксуса прибудет на встречу с идеалом Отваги на Террасе Архонта. Ксандрия попросила тебя тоже прийти.

亚历山德罗斯和我们的玛卓克萨斯盟友需要增援前往侯爵另一面侧翼的西门处。他们就快顶不住了！

Александросу и нашим союзникам из Малдраксуса нужно подкрепление у западных ворот, на противоположном фланге. Они уже едва держатся!

<亚历山德罗斯·莫格莱尼给你一封十分直白的介绍信，要交给一位在玛卓克萨斯的叫作骨匠海尔米尔的人。

<Александрос Могрейн передал вам весьма прямолинейное рекомендательное письмо, адресованное некой костоплаву Гейрмир из Малдраксуса.

пословный:

琐	罗亚	斯	德
suǒ тк. в соч.; мелкий; пустяковый	_Роа	sī книжн. этот; это	dé 1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный 2) доброта, добро; благодеяние; милость 3) сокр. Германия; германский; немецкий

начинающиеся: