琥珀灼刺蝎
_
Янтарный огнежал
примеры:
扎尼维斯的毒刺蝎子从小就吃一种树脂,这会导致一种惊人的变异,它们的天然护甲层中会被注入琥珀。防护效果显著,它是有机的凯帕琥珀,与锻造帝国的大部分武器和盔甲时使用的物质相同。
Скорпионов-ядожалов на Занвессе чуть ли не с рождения кормят смолой, провоцируя в их организме мутации, вследствие которых их естественная броня покрывается янтарем. Это органический кипарит, из него также делается вся броня и все оружие в империи.
пословный:
琥珀 | 灼 | 刺 | 蝎 |
I гл.
жечь, печь, обжигать, накалять; прижигать
II прил./наречие
1) светлый, ясный; блестящий; ясно, отчётливо, прекрасно 2) среднекит., вм. 灼灼 (пышный, цветущий)
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
1) скорпион
2) устар. hé червь-древоточец
|