琵琶谱
_
琵琶演奏的乐谱。 注有弦序符号和左、 右手的指法符号。 这些符号原是用汉字简写制定， 然因流派不同有符号使用不一致的现象， 近年经不断的改进， 已渐趋简明、 统一。
pí pá pǔ
琵琶演奏的乐谱。注有弦序符号和左、右手的指法符号。这些符号原是用汉字简写制定，然因流派不同有符号使用不一致的现象，近年经不断的改进，已渐趋简明、统一。
пословный:
| 琵琶 | 谱 | ||
кит. муз. пипа (род лютни)
|
I сущ.
1) систематическая запись (напр. родословная); схема (напр. родословное древо); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр 2) система, закономерное чередование (напр. звуков, красок); спектр
3) руководство; справочник, указатель; учебник, инструкция
4) ноты; музыка (написанная)
5) см. 谱儿
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (напр. генеалогическую)
2) положить, переложить (на музыку)
|