琵琶

pípa

кит. муз. пипа (род лютни)

弹琵琶 играть на лютне

秦琵琶 циньская лютня

ссылки с:

枇杷琵琶阮咸轮指批

китайская четырехструнная гитара

pí pá

弦乐器，用木料制成，有四根弦，下部为瓜子形的盘，上部为长柄，柄端弯曲。

pípa

[pi-pa, a plucked string instrument with a fretted fingerboard] 中国的一种四弦乐器, 弹奏如吉他, 其主要部分大如诗琴, 颈部有琴柱12个以上, 伸入主体部分的琵琶, 是在西汉"裁筝筑"的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制, 历东汉、魏晋、至隋唐, 基本定型。它在汉末魏初始获"枇杷"名。魏晋时, 因"枇杷"二字音, 改名"琵琶"

pí pa

乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内地。唐、宋以来在这两种琵琶基础上不断改进，逐渐形成现今半梨形音箱，以桐木板蒙面，琴颈向后弯曲，琴杆与琴面上设四相九至十三品、四弦的琵琶。除用于歌唱、曲艺、戏曲和歌舞伴奏外，也用于乐器的合奏、伴奏和独奏。

亦称为「鼙婆」。

pí pa

pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard

pí pa

pipa, a plucked string instrument with a fretted fingerboard; 4-stringed Chinese lute:

他会弹琵琶。 He knows how to play the Chinese lute.

pípa

mus. lute-like stringed instrument with fretted fingerboard

1) 弹拨乐器。初名批把，见《释名‧释乐器》。此类乐器原流行於波斯、阿拉伯等地，汉代传入我国。后经改造，圆体修颈，有四弦、十二柱，俗称“秦汉子”。一说，我国秦末，百姓苦长城之役，弦鞀而鼓之，琵琶即始於此。(见晋傅玄《〈琵琶赋〉序》。)南北朝时又有曲项琵琶传入我国，四弦，腹呈半梨形，颈上有四柱，横抱怀中，用拨子弹奏，即现今琵琶的前身。

2) 指弹奏琵琶的指法。

3) 鱼名。

частотность: #14472

в русских словах:

баррель 琵琶桶 pípátǒng, 桶 tǒng

бива 日本琵琶

лопатка

2) анат. 肩胛骨 jiānjiǎgǔ, 胛骨 jiǎgǔ, 琵琶骨 pípágǔ

пипа

2) 琵琶

примеры:

琵琶腿

риф лютни

秦琵琶

циньская лютня

演奏琵琶

play the pipa

六弦琵琶

шестиструнная пипа (лютня); гитара

他会弹琵琶。

Он умеет играть на лютне (пипе).

忽闻水上琵琶声

над рекой вдруг раздался лютни [нежный] звук...

(双琵琶头)单钩钢丝绳扣

строп с двумя огонами и одним гаком

千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面. 唐·白居易

Она выходит в зал лишь после долгих вызовов за декой лютни спрятав лицо

琵琶湖加五：为亚洲及太平洋残疾人缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会；琵琶湖加五：缔造一个充分尊重残疾人权利的社会

проект Бивако+5 по построению открытого, доступного и равноправного общества для людей с инвалидностью в Азиатско-Тихоокеанском регионе; проект Бивако+5 по построению равноправного общества для людей с инвалидностью