瑟特萨狮鹫
_
Сетесский Грифон
примеры:
大多数狮鹫是在捕获后被迫为城邦服务，但是在瑟特萨，它们却会自愿效命。
Для того чтобы грифон стал работать в полисе, его надо поймать и объездить. Но в Сетессе грифоны служат людям по своей воле.
пословный:
| 瑟 | 特 | 萨 | 狮鹫 |
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|