瓦耳代尔束

Waldeyer’s tract

примеры:

(俄罗斯)瓦尔代高地

Валдайская возвышенность

(Новг. )瓦尔代区(诺夫哥罗德州)

Валдайский район

Хуан де 瓦尔代斯·列阿尔(Juan de Valdes Leal, 1622-1690, 西班牙画家)

Вальдес Леаль

Валдайский филиал Государственного гидрологического института 国家水文工程研究所瓦尔代分所

ВФ ГГИ

пословный:

瓦	耳	代	尔
wǎ; wà I wǎ 1) черепица; изразец; черепичный 2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый 3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка 5) сокр. ватт 6) обод II wà крыть (облицовывать) черепицей (изразцами) 全词 >>	ěr 1) ухо 2) ушко, ручка (предмета)	dài 1) заменять; замещать 2) взамен; вместо, за 3) исполнять обязанности 4) поколение 5) эпоха; эра 6) династия	ěr книжн.; ты; твой; то; тот

束
shù I гл. 1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в пучок, в сноп) 2) держать в узде, сдерживать; ограничивать, контролировать II сущ. /счётное слово связка, сноп, пук, вязанка, моток; (также счётное слово) III прил. узкий IV собств. Шу (фамилия) 全词 >>