甘苦参半的奖励
_
Горькая награда
пословный:
甘苦 | 苦参 | 参半 | 的 |
1) сладость и горечь; радость и горе (также обр. в знач.: превратности судьбы; разные условия жизни)
2) плюсы и минусы; вкус, прелесть
|
пополам, поровну; смесь, смешанный, и то и другое
|
奖励 | |||
1) поощрять, стимулировать; одобрять; поощрение
2) награждать, премировать; отмечать; объявлять благодарность; награждение; премия; награда
|