甘言蜜语
gān yán mì yǔ
см. 甜言蜜语
ссылается на:
gān yán mì yǔ
sweet speech and honeyed words
hypocritical flattery (idiom)
see also 甜言蜜语[tián yán mì yǔ]
gānyánmìyǔ
honeyed wordsпримеры:
甜言蜜语的话
красивые слова
满口甜言蜜语
speak sweet words and honeyed phrases; oil one’s tongue
不为甜言蜜语所动
not to be swayed by fine words
甜言蜜语的谄媚者
сладкоречивый льстец
阿谀的话; 甜言蜜语
льстивые речи
用甜言蜜语蛊惑人心
одурманить людей сладкими речами
少来这一套甜言蜜语。
Перестань подлизываться
他甜言蜜语地使我答应了。
Употребив все свое красноречие, он заставил меня согласиться.
пословный:
| 甘言 | 蜜语 | ||