甘露消毒丹
_
Ganlu Xiaodu Dan
成分：滑石、茵陈、黄芩、石菖蒲、木通、川贝母、射干、连翘、薄荷、白蔻仁、藿香。主治：湿温病、湿热并重。Гань-лу-сяо-ду-дань, благодатная обезвреживающая пилюля. Показание: синдром от влаги-тепла с преобладанием проявлений и влаги, и жара.
пословный:
| 甘露 | 消毒 | 丹 | |
1) дезинфицировать; обеззараживать; стерилизовать; дегазировать; дезактивировать
2) дезинфекция, обеззаражение; стерилизация; дегазация; дезактивация
|
I сущ.
1) киноварь; сурик; красная краска; красный
2) пилюля; патентованное средство; панацея; даос. философский камень, пилюля бессмертия, эликсир бессмертия II гл.
красить в красный цвет
III прил./наречие
искренний, чистосердечный, честный, преданный
IV собств.
1) (сокр. вм. 丹麦) Дания; датский
2) Дань (фамилия)
|