甜蜜的梦
tiánmì de mèng
сладкий сон
в русских словах:
сладостный
сладостные мечты - 甜蜜的梦想
примеры:
甜蜜的梦
сладкий сон
甜蜜的梦想
сладкие мечты
他带着一个甜蜜的梦从床上起来，希望圣诞节合家团聚。
He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
散发着甜蜜梦幻的香气。或许与清纯的少女最为相配吧。
Его аромат напоминает о сладких снах. Он скорее всего подойдёт невинным юным леди.
这第一种香膏呢，甜蜜而梦幻的感觉…是小女孩们最喜欢的。
Первый запах сладкий как конфеты из детских сказок... Он очень понравится юным девам.
这是第一种香膏，莺儿小姐说它甜蜜梦幻，是小女孩们最喜欢的。
Это запах первого масла. Мисс Ин Эр сказала, что он сладкий как конфеты и должен понравиться молодым девушкам.
пословный:
| 甜蜜 | 的 | 梦 | |
1) медовый, сладкий; сладко
2) сладостный, счастливый
|
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
II гл.
видеть во сне III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
|