甜馅卷
tiánxiànjuǎn
рулет
в русских словах:
рулет
2) (кондитерский) 甜馅卷 tiánxiànjuǎn
примеры:
然后发生了什么事呢？没有，什么都没发生。你的肥屁股就这样赖着，吃着甜馅卷饼，奶油都流到你的双下巴了。
И что? Ничего. Ничего не происходит. Ты просто сидишь на своей жирной жопе, и крем из канноли течет по твоему тройному подбородку.
пословный:
| 甜 | 馅 | 卷 | |
1) сладкий, вкусный
2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый
|
1) начинка, фарш
2) обр. подноготная, истинное положение дел
|
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|