生产中的废料

production waste

利用生产上的废料

утилизировать отходы производства

工厂使用地方原料生产

завод работает на местном сырье

使用这种材料，会在炼金的过程中产生杂质。这种杂质会影响元素反应的效率…

Из-за посторонних примесей процесс трансмутации становится менее эффективным.

制造过程中产生的废碎料；废碎料

производственный лом

它们会与我们用来为护甲附魔的各种材料产生共鸣，其中一种材料就是琥珀碎片的水晶。

Но все они находятся в резонансе с различными реагентами, которые мы используем для зачарования доспехов. Один из таких реагентов – кристаллы желтокамней.

发展中国家原料生产－出口业者协会理事会

Совет ассоциаций производителей-экспортеров сырьевых материалов развивающихся стран

把…运用到生产中去

внедрить/внедрять что-либо в производство

大豆在生产中的作用

role of soybean production

在生产中运用新的技术

внедрение новой техники в производство

Федеральный научно-производственный центр " Научно-исследовательский институт прикладной химии" 联邦科研生产中心"应用化学科学研究所"

ФНПЦ НИИПХ

新的科学成就应当有效地运用到生产中去。

Новые достижения науки должны энергично внедрятся в производство.

“大人”，他说，“我已经用恶魔之花的种子生产出了大量的战争机器，它们不会产生废料，只会产生颜料。”

"Мой повелитель, - сказал он. - Из семян демоноцвета я вырастил боевые машины, которые не уничтожают, но красят".

生效过程中产生了一些副作用。我又长出毛发，也长回一些肌肉。基因重组还有待改善。

Возникли кое-какие побочные эффекты. У меня снова стали расти волосы. И сохранилась часть мышечной массы. Над генетическим ресеквенсером нужно еще поработать.