生产关系对生产力性质的适应
_
соответствие производственных отношений характеру производительных сил
пословный:
| 生产关系 | 对 | 生产力 | 性质 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
эк. производительность, производительные силы
|
1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
|
| 质的 | 适应 | ||
1) zhìde качественный
2) zhìdì устар. яблочко мишени
|
1) годиться, соответствовать
2) приспособляться, применяться
3) биол. приспособление, адаптация; адаптивный
4) отвечать требованиям
5) аккомодация
|