下水道||结果证实火蜥帮在下水道中设立了一个巢穴。许多可怜的倒楣鬼被迫在这里生产麻药粉。

Канализация||Выяснилось, что в канализации находится убежище Саламандр. Немало несчастных бедняг вынуждены трудиться там над производством фисштеха.

{根据制造}许可证生产

производство по лицензии

(根据制造)许可证生产

производство по лицензии

生产实绩

фактические производственные показатели

拿按许可证生产的商品偿付购买许可证的费用

в счет оплаты лицензии поставить произведенные по лицензии товары

工艺复杂的鱼料理。勉强能够看出鱼的形状，却实在难以与松鼠尾巴产生什么联系。事实证明复杂的烹饪流程的确会让出品变得更为困难。

Замысловатое блюдо из рыбы. Вы можете разобрать смутные очертания рыбы, но вот от белки нет и следа. Это блюдо - доказательство того, что чем более замысловатый его рецепт, тем сложнее приготовить его правильно.

仿生实验室产生 文化+1

+1 к культуре от бионических лабораторий

(Производственно экспериментальное управление по буровзрывным работам) 钻眼爆破工作生产实验管理局

ПЭУ по ВВР

品管测试是无可取代的，能保证生产出来的产品全国最好。

Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.

拿去吧，医生证实了，这是艾菲莉的头骨。

Держи. Док подтвердил: это череп Эйвери.

交易效力是指承认将以交易作为法律事实产生交易主体所追究的法律后果为法律事实要素存在性。

Действительность сделки означает признание за ней качеств юридического факта, порождающего тот правовой результат, к которому стремились субъекты сделки.