сфера производства - 生产领域

计算机革命(生产, 管理, 数学等领域广泛应用电脑发生的根本改变)

компьютерная революция

如果我们想阻止他们扩张到斯托颂的领域，就得瘫痪他们木料的生产！

Если мы хотим остановить Орду и не дать ей захватить новые территории в долине Штормов, надо помешать добыче древесины!

争辩说，她明显是自己领域中的大师。她难道对开展新实验就没点兴趣吗？对会产生什么结果一点都不好奇吗？

Заявить, что она явно мастер своего дела. Разве ей не хочется проводить новые опыты? Достигать новых эффектов?

在释放元素爆发时，她会投掷烈酒，产生酒雾领域，为领域范围的友方角色回复生命值，并持续对敌人造成冰元素伤害。

Во время взрыва стихии Диона бросает бутылку крепкого алкоголя, окутывая область винным туманом. Внутри области дружественные персонажи восстанавливают здоровье, враги же получают периодический Крио урон.

不结盟国家卫生领域专家会议

Non-Aligned Experts Group Meeting in the Field of Health

公共卫生领域合作常设委员会

Постоянная комиссия по сотрудничеству в области здравоохранения

亚洲及太平洋卫生领域千年发展目标高级别论坛

Форум высокого уровня по проблемам достижения в регионе Азии и Тихого океана целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия