生动地描写
_
живо описать
в русских словах:
живо
живо описать что-либо - 生动地描写...
живописать
生动地描写 shēngdòngde miáoxiě, 绘影绘声地叙述 huìyǐng-huìshēng-de xùshù
примеры:
生动地描写
живо (выразительно) описывать
生动地描写音乐会的情况
give a vivid description of the concert
生动地描写了贫民窟生活的片断
Draws moving scenes of ghetto life.
该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活。
The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII.
生动的描写
живое описание
他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写。
He drew a word picture of a South Pacific sunset.
报纸文章生动地描述了地震的情况。
The newspaper article gave a graphic description of the earthquake.
一位能够生动地描绘风景的小说家
a novelist who can vividly describe a landscape
这本书生动地描述了当代中国的生活情况。
This book gives a good picture of life in China today.
пословный:
生动 | 动地 | 描写 | |
живой (напр. о стиле, литературном образе); яркий и убедительный (напр. о примере); животрепещущий, жизненный; оживлённый; одухотворённый: живо, выразительно
|