生命中枢
shēngmìng zhōngshū
жизненно важный центр
shēngmìng zhōngshū
жизненно важный центрvital center
примеры:
生命中有很多解不开的谜
Есть много необъяснимых тайн в жизни
这是我生命中最悲催的一天
Это худший день в моей жизни
пословный:
| 生命 | 命中 | 中枢 | |
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
попасть (в цель) ; воен. [прямое] попадание (снаряда, бомбы)
mìngzhōng
в книге судеб, в анналах судьбы
|
1) главный стержень; средоточие; центр; важнейший орган; ведущее (центральное) звено
2) центральный правительственный аппарат, центральные органы власти; правительственная (государственная) машина
3) кит. мед. Чжун-шу (акупунктурная точка)
|