在艾斯波诸城下方，有着提供养分者从未觉察到的生命循环。

Под эсперскими городами есть жизнь, невидимая теми, кто ее подпитывает.

“如果食尸鬼是生命循环的一节…那这循环也太不对劲了。”

Ходят гули у дороги, съели руки, съели ноги...

「生命是个循环。 死亡则是恶毒的循环。」

«Жизнь это круг. Смерть же порочный круг».

也许我们可以偷走一些他们偷的东西。生命就会继续循环。

Ну, может, мы сможем украсть у них часть награбленного. Все в жизни идет по кругу.

沼泽行者循环～支付2点生命。 （支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Знание болот Цикл—Заплатите 2 жизни. (Заплатите 2 жизни, Сбросьте эту карту: Возьмите карту.)

典狱长扭曲了生命与重生的循环。不能再这样下去了！我们必须阻止他的计划。

Тюремщик нарушает цикл жизни и перерождения. Так не должно продолжаться! Нам надо расстроить его планы.

很遗憾，没有什么能阻止这个循环。这便是纳鲁生命的轮回——没有虚空，圣光也不可能存在。

К сожалению, остановить этот цикл невозможно. Это закон существования наару: без пустоты не бывает Света.

生命的循环在格利极逆转。 同样的能量无止境地循环利用，每一轮过后都变得更加腐臭。

Круг жизни в Гриксисе вывернут наизнанку. Одна и та же энергия используется до бесконечности, становясь с каждым циклом все более застойной.

还原（室）气换热器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器

Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье／продукт выжига
Теплообменник сырье／продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации

你已经拥有了两件强大的神器。但即使是再寻找第三把神器，这样也不算贪心：这将让你实现自己的宿命，完成生命的循环。

Ты уже владеешь двумя могущественными артефактами. Отправиться на поиски третьего вовсе не станет проявлением алчности: это будет просто означать, что ты идешь навстречу своей судьбе и стремишься замкнуть круг.

炽蓝仙野对于进入他们国度的自然之灵重生循环至关重要。

Роль Арденвельда в цикле перерождения незаменима. В их царство попадают духи природы.