生平事迹
shēngpíng shìjì
прижизненные достижения
жизнь и деятельность
shēng píng shì jì
lifetime achievementsshēngpíng shìjì
one's life storyпримеры:
介绍阿玛迪斯·奇安凡尼的生平与事迹的书。
Книга с описанием жизни и деяний Амадеуса Чьянфанелли.
пословный:
| 生平 | 平事 | 事迹 | |
1) всю жизнь; целая жизнь
2) жизнь и деятельность; жизненный путь (исторического лица)
3) при жизни
4) в обычное время
|
1) 平常之事。
2) 两国间友好相遇之事。
3) 指评议事情。
|
1) прошлые дела; поступки, совершённые в прошлом
2) жизнеописание, биография
|