экологическая система - 生态体系

экологическая система

但是，罗马俱乐部的基本洞察，也就是我们生活在一个容量有限的全球生态体系之中，资源以及能力总会耗尽，却再一次返回过来对我们提出 挑战。

Однако основное предположение Римского клуба, что мы живем и работаем в глобальной экосистеме с ограниченными ресурсами и возможностями, опять вернулось на повестку дня.

Научно-исследовательский институт экологии рыбохозяйственных водоемов и наземных биосистем при Красноярском ГУ 克拉斯诺亚尔斯克国立大学鱼塘生态及地面生物体系科学研究所

НИИ ЭРВНБ

生态系列ecological

series

生态系(统)

экосистема, экологическая система

生态系统(类)型

тип экосистемы

河川生态系(统)

речная экосистема

完整的生态系统

intact ecocystem

(ЭСЗЗ)污染区生态系统

экологическая система загрязненной зоны

生态系统的质量

качество экосистемы

封闭的生态系统

closed ecological system

脆弱的生态系统

уязвимая экосистема

生态系统的过程

ecosystem processes

生态系统的数量

количественные показатели экосистемы

没管理的生态系统

1. нерегулируемая экосистема; 2. неэксплуатируемая экосистема

生态系统途径；生态系统做法

экосистемный подход

生态系统的持续生存

жизнестойкость/устойчивость экологических систем

黄海大型海洋生态系统

крупная морская экосистема «Желтое море»

Экологический факультет Казанского государственного университета 喀山国立大学生态系

КазГУ Экофак

受控生态生命维持系统

контролируемые системы жизнеобеспечения

基于生态系统的管理

экосистемный подход к управлению

人类发展的生态系列

anthroposere

化合生态系统科学项目

проект «Изучение хемосинтезирующих экосистем»

国际红树生态系统学会

Международное общество поддержки мангровых экосистем

中国生态系统研究网络

Китайская сеть исследований экосистем

加勒比海生态系统评估

оценка экосистемы Карибского моря

生态系统中的物质和能量

matter and energy in ecosystem

南极沿海和陆架生态系统

береговая и шельфовая экосистема Антарктики

大西洋中脊生态系统项目

Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project

对渔业采用生态系统方法

экосистемный подход к рыболовству

在研究生态系统的过程中

in investigating ecosystem processes

本格拉海流大型海洋生态系统

крупная морская экосистема «Бенгельское течение»

南极海生委生态系统监测方案

Программа ККАМЛР по мониторингу экосистемы

生态系统监测和管理工作组

Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем

生态系统和生物多样性经济学

Экономико экосистем и биоразнообразия

综合生态系统管理业务方案

Оперативная программа по комплексному использованию экосистем

保护山区生态系统生物多样性

Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах

全球变化与地球生态系统（项目 ）

проект исследований глобальных и земных экосистем

加勒比大型海洋生态系统项目

проект на тему «Экоэкономика и эффективность управления прибрежной зоной в Карибском бассейне»

南极洋鲸和生态系统研究方案

программа изучения китов и экосистем Южного океана

阿拉伯区域千年生态系统评估

Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment

南极冰缘区海洋生态系统研究

изучение морской экосистемы Антарктики на границе ледового покрова

养护热带生态系统南南合作方案

Программа сотрудничества Юг-Юг в интересах сохранения тропических экосистем

人口、土地管理和生态系统养护

Население, использование земель и сохранение экосистем

欧洲海域边缘生态系统研究热点

Hot spot Ecosystems Research on the Margins of the European Seas

全球海洋生态系统动态研究和监测

Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистемы

本格拉海流大型海洋生态系统项目

Benguela Current Large Marine Ecosystem Programme

南极洋－全球生态系统动态变化方案; SO-GLOBAL方案

Программа изучения динамики взаимодействия Южного океана и глобальной экосистемы

人与生态系统：评估和行动的框架

Люди и экосистемы: рамки для оценки и деятельности

恢复退化森林生态系统专家会议

Совещание экспертов по восстановлению деградированных лесных экосистем

鉴于它在德拉诺菌类生态系统中的普遍性，我管它叫“赞加属德拉诺菌类”。这种特殊的菌类适应性极强，在赞加海岸的多种活体生物身上都能生存。

Я называю его зангарским грибом, так как в экосистеме Дренора он занимает главенствующее положение среди прочих. Этот уникальный гриб обладает выдающимися адаптивными качествами, он растет на многих обитателях Зангарского Берега.

生态系统与人类福祉：一个评估框架

Экосистема и благосостояние человека: рамки оценки

南极海冰过程、生态系统和气候方案

программа изучения процессов формирования морского льда, экосистем и климата Антарктики

巴西利亚生态系统、粮食和能源会议

Конференция по экосистемам, продовольствию и энергетике, состоявшаяся в Бразилиа

养护山区生态系统国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросу охраны горных экосистем

国际热带海洋生态系统管理专题讨论会

Международный симпозиум по управлению тропическими морскими экосистемами

雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议

Рейкъявикская конференция по ответственному рыболовству и морской экосистеме

欧洲海洋热点生态系统研究和人类影响

глубоководный научно-исследовательский проект «Гермиона»

旱地生态系统和防治荒漠化方案活动中心

Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе с опустыниванием

采取生态系统方法管理和保护北海讲习班

семинар по экосистемному подходу к управлению средой Северного моря и ее защите

山区生态系统问题世界会议“山区走向2020年：水、生物和生产”

Всемирная встреча по проблемам горных экосистем в 2020 году: водоснабжение, жизнь и производство

管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统

Управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем

生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services

Межотраслевой научно исследовательский институт экологии топливно-энергетического комплекса 跨部门燃料动力综合体生态学科学研究所

МНИИЭКО ТЭК

非洲沿海生态系统研究和训练区域项目；非洲海事合作项目

Проект по морскому сотрудничеству в Африке

关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言

Рейкъявиксая декларация по ответственному рыболовству и морской экосистеме

管理和保护森林生态系统发展植树造林区域公约

Региональная конвенция о рациональном использовании и охране лесных экосистем и развитии лесоводческих хозяйств

利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统

Мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов Африки

水资源综合管理中实行生态系统服务付费的建议

Рекомендации, касающиеся платы за экосистемные услуги в контексте комплексного управления водными ресурсами

关于山区生态系统可持续发展问题的瓦拉斯宣言

Уарасская декларация по устойчивому развитию горных экосистем

学院的反应炉爆炸，确实会严重危害联邦的生态系统。

Взрыв реактора Института несомненно окажет значительное влияние на экосистему Содружества.

你怎么能如此无情地摧毁一个相互依存的生态系统？

Как вы можете столь бездумно уничтожать сбалансированную экосистему?