生态友好型
shēngtài yǒuhǎo xíng
экологически дружелюбный (дружественный), экологически чистый
shēng tài yǒu hǎo xíng
eco-friendly
ecologically sustainable
примеры:
绿色倡议；生态友好倡议
инициатива по защите окружающей среды
我很欣慰你能对异星生物持友好态度，因为他们身上的不确定性之于我们改造这个星球的计划方程至为重要。
Я испытываю огромное облегчение от того, что вы установили дружеские отношения с инопланетянами. Эта переменная критически важна в наших уравнениях, описывающих оптимизацию планеты.
пословный:
| 生态 | 友好 | 型 | |
1) экологический; в сложных терминах эко-
2) экологическая среда, среда
|
1) дружба
2) дружный, дружеский, дружественный
|
1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону
2) тип, образец; фасон, форма, стиль
3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой
|