那我们就一决生死吧。

Тогда покончим с этим.

国王会很高兴的。记住，这不是生死决斗。

Король будет доволен. Только не забывай, что это бой не до смерти.

我要你进入贾德维克，在生死决斗中打败卡尔德和艾纳尔。

Я хочу, чтобы ты <отправился в Яндвик, вызвал на смертный бой Калдера и Эйнара и убил/отправилась в Яндвик> вызвала на смертный бой Калдера и Эйнара и убила; их обоих.

开始对生死感到厌倦了，是吧？

Ты как-то безразлично относишься к вопросам жизни и смерти, да?

报以神秘微笑。你对生死知之甚少。

Ответить загадочной улыбкой. О смерти вы знаете столь же мало, как и о жизни.

格利极的不死生物以对生者的恨意为养分。

Нежить Гриксиса питается своей ненавистью к живым.

宿命对决对目标生物或牌手造成等同于你手牌数量的伤害。弃掉你的手牌，然后抓等量的牌。

Судьбоносная Схватка наносит целевому существу или игроку повреждения, равные количеству карт в вашей руке. Сбросьте все карты в вашей руке, затем возьмите столько же карт.

人类每天必须面对生死抉择，心情一定很沉重。

Необходимость изо дня в день решать жизненно важные вопросы наверное, очень тяжкая для вас, людей, ноша.

你相信我——我也会信任你的。我会聚集探求者去营地见到你。但是我求你找一个方法来控制尖啸傀儡。我们生死决定于此。

Ты доверился мне – и в ответ я доверюсь тебе. Я соберу искателей, и мы встретимся с тобой в лагере. Но, умоляю, отыщи способ разделаться с Вопящими. От этого зависит наша жизнь.