使学习生动活泼

чтобы обучение было интересным и живым

生理活动力

физиологическая активность

机组的(生命)活动力

жизнедеятельность экипажа

有[生命]活动力的器官

жизнедеятельный орган

在娱乐时间学生都在室外活动。

The children are outside during playtime.

靠自己的 劳动生活; 自食其力

существовать своим трудом

靠自己的劳动生活(过活); 以自力为生

кормиться своим трудом

我们班上大多数学生参加各项科学活动。

Большинство студентов нашей группы принимает участие в научной деятельности.

分生组织细胞种群动力学

dynamics of meristem cell populations

电是今天生活中一种重要的动力。

Electricity is an important agent in the life of today.

对不起，能否告诉我到大学生活动中心怎么走？

Excuse me, could your please tell me how to get to the student center?

考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力

оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе

细胞化学生物化学的一个分支，它从事研究这种化学构成成分和细胞活动

The branch of biochemistry that deals with the study of the chemical composition and activity of cells.

如果你努力学习并且通过所有的考试，你会在今后的生活中大有好处。

If you study hard and pass all your exams you will reap a rich harvest later in life.

该校为学生提供了很多娱乐活动。Many ended up in prison for terrorist activities。

The school offers many recreational activities for the students.

我就跟你直说吧。自从美国今年初收回安克拉治后，学生的抗议活动有不断上升的趋势。

Я буду с вами откровенен. С тех пор как в начале года войска США освободили Анкоридж, число студенческих протестов все увеличивается.

重跺者是斐力兹族最令人生畏的战士。愤怒是他们的活力泉源，维系其生命，也赋予动力。

Скакуны — самые устрашающие воины племени Ферий. Гнев придает им силы. Он поддерживает их и дает им цель в жизни.

我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.

您已经进入了疲劳游戏时间。为了您的健康，请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。

Вы слишком долго играете. Вам стоит сделать перерыв.