起码的生活必需品

минимум необходимых для жизни товаров

我们选购了些生活必需品。

We chose and bought some necessities.

政府将加强生活必需品价格调控

правительство усилит регулирование цен на предметы первой необходимости

随身应急食品、药品及生活必需品

носимый аварийный запас продуктов, медикаментов и предметов первой необходимости

生活必需品种类齐全，看一看瞧一瞧啊！

Различные товары и инструменты, без которых никак не прожить! Не проходим, а подходим!

生活必需品的生产

выпуск ширпотреба

我很快就可以离开这里了。我用几瓶药水贿赂了守卫，还承诺说只要确定重获自由，就会好好报答他。你先准备好，我们马上就得逃走。只能带生活必需品，还有绷带和药膏──他们对我很不怎么样。但是别担心，再过一两天我们就可以团聚了。守卫以他母亲的坟墓发誓会帮我逃走。等我。

Я скоро выйду отсюда. Я подкупил стражника - дал ему несколько зелий и обещал награду, как только окажусь на свободе и в безопасности. Приготовься, мы должны бежать. Возьми с собой только самое необходимое. Прихвати бинты и мази - со мной тут не очень церемонились. Не бойся, еще день-два - и мы снова будем вместе. Стражник поклялся могилой матери, что выведет меня отсюда. Жди меня.

他们所有的仅仅是生活必需品而已。

All they had were the bare necessities of life.

她连生活必需品都不能买，更不用说奢侈品。

She cannot buy daily necessities, much less luxuries.

我们的收入只能购买最起码的生活必需品。

Our income allows only the necessaries of life.

她有足够的钱购买生活必需品。

She has enough money to obtain the necessaries of life.

许多人认为电视是一件生活必需品。

Television is considered a necessity by a lot of people.

食物是一项生活必需品。

Food is a requirement of life.