[释义] 生活放荡, 饱经世故的女人是不会生孩子的

-ёв〔形〕〈口〉轻浮的, 放荡的. ～ человек 轻佻的人. ～ая жизнь 轻狂的生活; ‖ непутёво. жить ～ 生活放荡.

〔阳〕: прожигатель жизни〈口〉生活放荡的人; ‖ прожигательница〔阴〕.

她丈夫生活放荡。

Her husband is on the loose.

have a dissolute life

一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。

A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial.

他生活放荡因而身体亏损。

His debaucheries ruined his health.

过放荡的生活

Live an abandoned life

他过着放荡的生活。

He led a fast life.

寻欢作乐的放荡生活

a giddy life of pleasure

他一生过着放荡的生活。

He rioted his life out.

劝导他们撇弃放荡的生活方式

Advised them to quit their dissipated ways.

多年的放荡生活毁掉了他的健康。

Years of dissipation had ruined his health.

“放荡生活……英年∗晚逝∗。”（痛苦的抽搐。）

«Живи быстро... умри ∗старым∗». (Скривиться от боли.)

她一生放荡、贪婪、暴力。不是靠最后的一点转变就能救赎的。

Ее жизнь была омрачена развратом, алчностью и жестокостью. И никакое раскаяние в последний момент этого не искупит.