核电厂生活饮用水供给泵站

насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на АЭС　

生活和饮用水净化装置(设备)

очистные сооружения хозяйственно-питьевой воды

与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家

независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам

直接饮用水源处的水是权宜之计，虽然可以恢复生命值，却也会提高辐射量。

Выпив воды, вы обычно восстанавливаете здоровье, но при этом повышается ваш уровень радиации.