生物工程{学}, 〔阴〕生物学技术.

拉加生物技术科学咨询委员会

Научный консультативный комитет БИОЛАК

Учебно-научно-производственный комплекс Московского физико-технического института 莫斯科物理技术学院教学科研生产综合体

УНПК МФТИ; МФТИ УНПК

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

Региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах Азии

联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术方案； 拉丁美洲和加勒比生物技术

Программа Университета ООН в области биотехнологии в странах Латинской Америки и Карибского бассейна Биотехнология в странах Латинской Америки и Карибского бассейна;

联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术方案

UNU Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean

Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт биотехнических систем при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学生物技术体系科学研究工艺设计所

НИКТИ БТС

回收科学技术、消灭畸形怪物、还给联邦人民安稳的生活。

Собирать технологии, истреблять ошибки природы и нести народу Содружества весть о стабильном будущем.

科学技术是生产力。

Наука и техники есть производительные силы

生物技术的安全

безопасность в биотехнологии

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

科学技术是第一生产力。

Science and technology are No.1 productive forces.

国际技术学生交换协会

Международная ассоциация по обмену студентами-стажерами в целях приобретения технического опыта

植物生物技术技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области биотехнологии растений

Отделение физико-технических проблем энергетики РАН 俄罗斯科学院动力学物理技术课题部

ОФТПЭ РАН

生物多样性技术展览会

Выставка технологий сохранения биоразнообразия

生物技术信息交流系统

Система обмена биотехнологической информацией

生物技术高级咨询小组

Консультативная группа высокого уровня по вопросам биотехнологий

机构间生物技术安全网

Межучрежденческая сеть по технике безопасности в области биоитехнологии

生物社会行为改造技术

биосоциальные методы коррекции поведения

国际水稻生物技术方案

Международная программа по биотехнологии выращивания риса

生物生物技术安全基本指南

основные руководящие принципы безопасности в области биотехнологии

生物技术安全国际技术准则

Международные технические руководящие принципы, касающиеся безопасности в области биотехнологии

国家人口计生委科学技术研究所

Национальный институт исследований в области планирования семьи

生物技术应用问题讲习班

практикум по примемению биотехнологии

国际生物技术和生物工程组织

Международная организация по биотехнологии и биоинженерии

拉丁美洲生物技术中心网

Латиноамериканская сеть биотехнологических центров

亚洲动物生产和卫生生物技术网

Азиатская сеть по биотехнологии в области животноводства и ветеринарии

生物技术的最佳环保做法

экологически рациональная деятельность в области биотехнологии

生物技术和生物多样性生物信息网

Биоинформационная сеть по биотехнологии и биологическому разнообразию

蘑菇生物技术和生物转化网络

программа грибковой биотехнологии и биоконверсии

生物技术促进发展联营企业

Консорциум по биотехнологии в целях развития

生物技术无害环境管理会议

Конференция по экологически безопасному использованию биотехнологии

拉丁美洲区域生物技术方案

Латиноамериканская региональная программа по биотехнологии

生物技术安全信息交换中心

Информационный центр по биобезопасности

生物技术法律和规章问题小组

Группа по созданию институционального потенциала в области биотехнологии

联合国机构间生物技术合作网络

Межучрежденческая сеть сотрудничества в области биотехнологии Организации Объединенных Наций

中欧和东欧兽医生物技术网方案

Сетевая программа по ветеринарным биотехнологиям в Центральной и Восточной Европе

非洲生物技术小组；现代生物技术高级别小组

Африканская группа по боитехнологии

农业生物技术促进可持续生产率

Сельскохозяйственная биотехнология на службе обеспечения устойчивой продуктивности

生物技术所涉道德问题顾问小组

Группа советников по вопросу о этических последствиях биотехнологии

生物技术统一管理监督工作组

Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией

关于生物技术使用安全的研究

исследование по безопасному применению биотехнологии

国际遗传工程和生物技术中心

Международный центр генетической инженерии и биотехнологии

生物技术安全问题非正式工作组

Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий

养护海洋生物资源国际技术会议

Международная техническая конференция по сохранению живых ресурсов моря

亚洲生物技术和生物多样性次级方案

Азиатская программа по биотехнологии и биологическому разнообразию

山区生物多样性特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов

国际遗传工程和生物技术中心章程

Устав Международного центра генной инженерии и биотехнологии

中欧和东欧生物技术管制监督工作队

Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе

拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网

Сеть по вопросам биотехнологий в области животноводства и ветеринарии для Латинской Америки

生物技术安全信息网和咨询服务处

Сеть и информационная служба по вопросам биологической безопасности

生物技术的无害环境管理综合方案

комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии

阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议

Арабская конференция по перспективам развития современной биотехнологии в арабских странах

生物技术风险评价国际专题讨论会

Международный симпозиум по оценке риска в области биотехнологии

农业生物技术应用国际置办服务处

Международная служба по вопросам приобретения агробиотехнологий

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

亚洲生物技术和生物多样性区域次级方案

Региональная подпрограмма по вопросам биотехнологии и биологического разнообразия

Институт физикотехнических проблем энергетики Севера Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心北极动力学物理技术课题研究所

ИФТ ПЭС КНЦ РАН

生物多样性特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию

生物多样性和气候变化特设技术专家组

Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата

植物细胞培育和生物技术进步国际训练班

Международные учебные курсы по достижениям в области культуры растительных клеток и биотехнологии

生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会

Африканский региональный приктикум по применению биотехнологии в сельскохозяйственном производстве в засушливых районах

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

生物技术衍生食品问题特设政府间工作队

Специальная межгосударственная целевая группа по пищевым продуктам биотехнологического происхождения

旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组

Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов

Научно-исследовательский физико-технический институт при Нижегородском государственном университете имени Н. И. Лобачевского 下诺夫哥罗德国立Н. И. 洛巴切夫斯基大学物理技术科学研究所

НИФТИ ННГУ

评估和管理生物技术风险高级专家讲习班

Практический семинар экспертов высокого уровня по вопросам оценки и учета факторов риска в биотехнологии

评估和管理生物技术风险的国际统一程序

согласованный на международном уровне комплекс процедур по оценке и устранению риска, связанного с применением биотехнологии

机械侏儒拥有更先进的生物机械修复和改进技术。

Механогномы владеют передовыми биомеханическими технологиями для ремонта и усовершенствования.

把经过生物技术改性的微生物释放到自然 环境中

выпуск в окружающую среду генетически измененных микроорганизмов

非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию

生物技术安全问题不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по биобезопасности

联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录

справочник публикаций и изданий Организации Объединенных Наций по различным аспектам космической науки и техники и их применения

联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心"填补空间科学技术信息空白"会议

Конференция Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО/ВМО/МЦТФ/ по теме "Ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники"

生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商

глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии

一派胡言。刚学识字的孩子就不是文学学生了吗？铁匠学徒就不是铁匠技术的学生了吗？

Чушь. Разве ребенок, который учится читать, не изучает литературу? Разве ученик кузнеца не изучает кузнечное дело?