生物 病 虫防治, 虫害控制
_
биологическая борьба с вредителями
примеры:
生物(病)虫防治, 虫害控制
биологическая борьба с вредителями
пословный:
| 生物 | 病 | ||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
| 虫 | 防治 | , | 虫害控制 |
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира
1) Чун (фамилия)
2) быть изъеденным насекомыми-вредителями 3) Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
4) huǐ ядовитая змея
|
лечебно-профилактические меры; профилактика
|