生育指导
_
ведение деторождения
примеры:
国家地雷风险教育指导委员会
Национальный руководящий комитет по изучению минной опасности
饮水和卫生指导委员会
Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии
关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针
Руководящие принципы для врачей, касающиеся пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в связи с задержанием и тюремным заключением
пословный:
生育 | 指导 | ||
1) рождать; рождаемость
2) родить и воспитывать: выкармливать
|
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; руководитель; руководящий
|