生产指导

operation instruction

в русских словах:

РМП руководящий материал производства 生产指导资料

примеры:

关于指导承包者评估勘探“区域”内多金属结核可能对环境产生的影响的建议

Руководящие рекомендации контракторам по оценке возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций в Районе

领导生产队

возглавлять производственную бригаду

生产指标

Пр (пр) производственное предписание

生产指挥员

командиры производства

订生产指标

set a production target

完成生产指标

hit the production target; fulfil the production quota

一定的生产指标

fixed production quota

超额完成生产指标

overfulfil the production quota; surpass the production target

完成生产指标不成问题。

We will fulfil the quota without fail.

生产指挥员(指工程技术人员)

командир производства

饮水和卫生指导委员会

Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии

关于2009年工业生产指数的国际建议

International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009

他一连两个月超额完成生产指标。

He overfulfilled his production quota for two months running.

关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针

Руководящие принципы для врачей, касающиеся пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в связи с задержанием и тюремным заключением

пословный:

生产	指导
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый	zhǐdǎo 1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать 2) руководство; установка; руководитель; руководящий