过几分钟

через несколько минут

过了几分钟

через пару минут

请稍等几分钟。

Пожалуйста, подождите несколько минут.

我只留你几分钟。

I shall not keep you more than a few minutes.

可能需要等待几分钟

возможно, потребуется подождать несколько минут

饺子再滚几分钟就好了。

Let the dumplings boil for a few more minutes and then they’ll be ready.

架设这个框架只需几分钟。

The erection of this framework took only a few minutes.

他跑了几分钟后就喘气了。

После того как он пробежал несколько минут, он стал задыхаться.

过了几分钟篝火就着得很好了

Через несколько минут костер разгорелся как следует

我们休息几分钟，阁下可以方便方便。

Let us have a few minutes’ break, and Your Excellency may do what you want to.

好的，但要快，没有几分钟就要开会了。

All right, but make it snappy. The meeting is to begin in a few minutes.

我几分钟前发出的电子邮件，他即刻就收到了。

He immediately received my email sent only a few minutes ago.