用切口说话
_
говорить по блату
пословный:
用 | 切口 | 口说 | 说话 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
I qiēkǒu
разрез; надрез; срез
II qièkǒu
профессиональный арго (жаргон)
|
1) разговоры, пересуды
2) изустная передача (версия)
|
1) говорить; разговаривать
2) рассказывать; декламировать
3) слова, разговоры
|