用发针别住头发
_
заколоть волосы шпильками; зашпилить волосы
примеры:
用发针别住头发
заколоть волосы шпильками
заколоть волосы шпильками
пословный:
| 用 | 发针 | 别住 | 住头 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
I, fàzhēn
шпилька для волос
II, fāzhēn
1) 即出针。《灵枢·逆顺肥瘦》：“浅刺而疾发针。”意指针刺深度较浅而很快出针。
2) 指进行针刺。《灵枢·官针》：“输刺者，直入直出，稀发针而深之。”
|
[крепко] приколоть, пришпилить
|
диал.
1) жильё
2) остановка, стоянка
|
| 头发 | |||
волосы (на голове)
|