用心用意
yòngxīn yòngyì
всеми помыслами, старательно; сконцентрироваться, сосредоточиться
yòng xīn yòng yì
专心致志。
儒林外史．第一回：「回家用心用意，画了二十四副花卉，都题了诗在上面。」
犹言专心致志。
пословный:
| 用心 | 心用 | 用意 | |
1) стараться, вкладывать душу (во что-л.), работать с душой
2) старательный, усердный; добросовестно; внимательно, старательно, усердно; добросовестность, усердие
3) скрытое намерение, задняя мысль; нарочно, намеренно
|
1) 思想行为。
2) 犹称心，信任。
|
[скрытое] намерение; умысел; смысл
|