用拳头捶桌子
_
бить кулаками по столу
примеры:
他用拳头捶桌子。
He thumped (pounded) the table with his fist.
用拳头捶打桌子
thump a table with a fist
用拳头乱捶桌子
strike one’s fist recklessly on the table
用拳头在桌子上砰地捶了一下
трах кулаком по столу
用拳头使劲砸桌子
сильно ударить кулаком по столу
愤怒的律师用拳头猛击桌子。
The angry lawyer smashed his fists against the desk.
他突然一跳, 用拳头在桌子上一砸
он как вскочит, да как стукнет кулаком по столу!
пословный:
| 用 | 拳头 | 捶 | 桌子 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) кулак
2) удар кулаком
3) лучший товар, наиболее конкурентоспособный товар, основная продукция, главное производственное направление
|
стол
|