用棒槌捶衣裳
_
бить валами белье
пословный:
用 | 棒槌 | 捶 | 衣裳 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) валёк; скалка; пест
2) пекин., диалект. бездарность, бесталанность, беспомощность; бездарный, бесталанный, беспомощный
3) любитель, "чайник"
|
бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать
1) вм. 棰 (палка, батог, плеть, кнут)
2) вм. 锤 (молот, молоток, ковать; бить молотом)
|
1) yīshang одежда, платье; бельё
2) yīcháng устар. одежда для верхней и нижней частей тела
|