用特殊条款声明保留
_
оговорить особыми условиями
пословный:
用特 | 特殊条款 | 声明 | 明保 |
офиц. [настоящим] специально; вследствие чего я настоящим специально... (в последней части писем, отношений)
|
1) заявление, уведомление, разъяснение; коммюнике, декларация
2) заявлять, объявлять; разъяснять
3) будд. учение о значениях слов, логика (Śabdavidyā)
|
1) просвещать и защищать; покровительствовать
2) поручительство, ручательство, рекомендация
|
保留 | |||
1) сохранять, оставлять; (по-прежнему) иметь
2) удерживать (при себе); оставлять (за собой), резервировать, бронировать
3) возражение; оговорка; условие
|