用红线打叉划掉
_
перекрещивать красной чертой
пословный:
| 用 | 红线 | 打叉 | 划掉 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) красная нить; красная линия, красная черта
2) нить предопределения (по поверью связывавшая будущих супругов)
3) перен. крайний минимум, нижняя граница, предел 4) кит. мед. красные прожилки (на конечностях при воспалении лимфатических сосудов)
5) Хун-сянь (служанка 薛嵩 Сюэ Суна, дин. Тан)
|
1) ставить крестик, крестик, крест
2) диал. 打断别人的话
|