机动飞行{用}自动驾驶仪

автопилот для выполнения манёвров

(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机

командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата

直升飞机自动驾驶仪

helicopter autopilot

主{用}自动驾驶仪

рабочий автопилот АП

主(用)自动驾驶仪

рабочий автопилот АП

(用)自动驾驶仪操纵的

управляемый автопилотом

{用}自动驾驶仪操纵的

управляемый автопилотом

(用)自动驾驶仪转弯旋钮

рукоятка разворота с помощью автопилота, рукоять разворота с помощью автопилота

{自动驾驶仪}接通和{飞机}配平指示器

индикатор включения автопилота ибалансировки самолёта

(自动驾驶仪)接通和(飞机)配平指示器

индикатор включения автопилота и балансировки самолёта

主{用}自动驾驶仪(区别于备用自动驾驶仪)

основной автопилот АП

主自动驾驶仪(区别于备用自动驾驶仪)

основной автопилот АП

(飞行员)松杆自动驾驶

автоматическое пилотирование при брошенном (лётчиком) управлении

{飞行员}松杆自动驾驶

автоматическое пилотирование при брошенном лётчиком управлении

实用自动驾驶仪(区别于设计方案)

реальный автопилот АП в отличие от проекта

我的直升机也是在那时遭到了重创。自动驾驶仪会带你飞过去的。我想这是她的最后一次飞行了。

Мой гирокоптер изрядно потрепан. Я настроил автопилот, чтобы ты <смог/смогла> добраться до места. Думаю, на этот последний полет его еще хватит.

使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统

система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов

(用自动驾驶仪)捕获航向着陆无线电信标射束

захватывать луч курсового посадочного радиомаяка автопилотом

靠操纵手柄(自动驾驶)飞行(代替驾驶飞机的飞行员)

полёт за рычагами управления в качестве лётчика, пилотирующего самолёт