抱歉！我得用跑的了！

Извини! Мне надо бежать!

我迟到了！我得用跑的！

Опаздываю! Надо бежать!

黑暗魔法保护着那扇门。聪明的话就快离开。否则，到时候你就得用跑的了。

Темная магия защищает эту дверь. Уходи, если жить не надоело. Беги. Иначе...

改用跑

перейти на бег

跑车; 赛跑用的马车

беговые дрожки

不用跑就能通过

совершить переход не переходя на бег

希望以后不用跑了。

Да уж.

不用电梯。用跑。用跳。找敌人。

Лифты не надо. Беги. Прыгай. Ищи врагов.

太棒了，我正想过去喝一杯。这样就不用跑一趟了。

Блестяще! А я как раз собирался сходить выпить. Спасибо, теперь никуда идти не придется.

而且里面也都还有密码，让我来用旧的解码器跑跑看。

И в них до сих пор части кода. Сейчас я пропущу их через старый процессор.

就像那句老话说的，你不用跑得比龙快；只要比你的朋友快就行了。

Мудрость народа гласит: не важно, как быстро летит дракон, важно, как быстро бежишь ты.

你之后应该不用跑这种手续了，但是我嘛…在这里做生意，之后免不了还得跑。

Тебе-то, наверное, больше никогда этим не придётся заниматься, а мне вот... Если хочу здесь торговать, то потом всё равно придётся бегать.